Wednesday, September 28, 2011

YÖREMİZE HAS KONUŞMA ŞEKLİ-DEĞİŞİK KELİMELERİMİZ VE LEHÇEMİZ

....cin = ....ceğim-....cağım (Geleceğim=Gelcin - Bakacağım=Bakcin gibi)

....cüz = ....ceğiz- ....cağız(Geleceğiz=gelcüz -Bakacağız=bakcüz gibi)

....yala = ....yorlar (Geliyorlar=Geliyala, Bakıyorlar=bakiyala gibi)

....yan = ....yorum (Geliyorum=geliyan, Bakıyorum=bakıyan gibi)

Abce = Amca

Açkı = Anahtar

Alma = Elma

Apteslik = Tuvalet

Arka = Evin arkasındaki çıkıntı-balkon

Basak = Merdiven

Basakdoruğu = Enüst Merdiveni çıkınca

Beyna(Bey ana) = Anneanne veya eski Türklerde otoriter büyükannelere hitap şekli

Bislaç

Deyze = Teyze

Diren = Harman savurmak için, çatala benzer alet

Düven = Harman alırken, sap, saman ve buğdayı ayırmak için mahsul üzerinde yürütülen alet

Evermek = Evlendirmek

Gaga (aga)= Abi

Göynek = Gömlek

Hambar = Anbar

Hozmur(hözmür) = Patates

İdare = Tenekeden yapılmış fitilli gaz lambası

Kara Mancar = Kara Lahana

Kesne = Kestane

Lastik = Kiremit veya Yeşil renkli Plastik ayakkabı

Löküs = Aydınlık olsun diye, pikniktüpüne takılan başlık

Örtme = Yazmanın daha büyüğü, şal olarak kullanılır.

Ötegeçe = Derenin öbür tarafına geçince

Öynük = Önlük

Paçalık = Kadınların etekaltına giydikleri uzun don

Pontul = Pantolon

Pözü = Pazı

Sagu = Sesli ağlayarak ağıt düzme

Samalık = Samanlık

Sofa = Eski ahşap evlerde büyük hol

Su dökmek = Küçük aptesti yapmak

Şarpa = Eşarp

Tam(Dam) = Ahır

Telli = Kadınların özel günlerde(Düğün, Bayram vs.) giydiği, parlak elbise

Vala = Vallahi(diye başlayan yemin)

Varınsağlıcakla = Gittiğiniz yere sağlıkla varın

Yazma = Başörtüsü

Yemişe barba = Beraber yemiş gibi

Yoğurt çalmak = Yoğurt mayalamak

Yuka = Yufka

Zîrat günü = Arife günü veya Mezarlık ziyaret günü

Heykil = İçinde tahıl ürünü saklanan ikili-üçlü tahta sandık

gıygışuk = aralık-yarı açık (kapıyı gıygışuk bırak)

Dürü = Kına gecesi toplanan hediye

zıbara galası = zıbara kalsın

hokurayası = ölürken hokurdasın

boğaz alma vurası = boğazına elma gitsin ölsün

gara gurtlar yiyeveresü = kara kurtlar yesin

deyha = daha orada

gebere galası = geberip kalsın

biğdey = buğday

encek (kedi yavrusu)

eruk = erik

gokyeşil = kertenkele

gavi = sağlam

mintan = gömlek

gartlaç = bi ekmek türü

komeç = yine bi ekmek türü

memdeli = mehmet ali

elasman = ali osman

mustuğa = mustafa

seyin = hüseyin

ercep = recep

cığra = sigara

ıscak = sıcak

coğüz = ceviz

adamın tekesi = delikanlı adam

alaf =hayvanlara verilen yiyecek

guluk = evin en alt katı

temek gotü = hayvanların dışkısının atıldığı yer

çukuruk = tarla yada bahçe kapısı

pırsa = pırasa

gulük = civciv anası tavuk

teyyare = uçak

kerata = yaramaz çocuğa söylenen laf

ibruk = metal su testisi

maştaba = metal bardak

epdeslik = lavabo ve tuvaletin bulunduğu yer

arayer = evin ince uzun odası

yazlık = evin en geniş ve düzenli odası

toğan = tavan

sisetme = ses çıkarma

No comments: